Exercice de français : Restaurant en terrasse (dialogue)

Pierre et Jeanne décident d’aller au restaurant. Ils ont trouvé une brasserie très sympathique. Il y a une belle terrasse. Ils veulent manger dehors, car il fait beau. Ils entrent dans le restaurant.

Jeanne : Bonjour, une table pour deux s’il vous plaît.
Le serveur : Bien sûr, vous voulez vous installer à l’intérieur ou en terrasse ?
Jeanne : En terrasse s’il vous plaît.
Le serveur : Très bien, suivez-moi.

Pierre et Jeanne s’installent à leur table.

Pierre : Voyons ce qu’il y a au menu. Tu veux boire quelque chose ?
Jeanne : Hum… je prendrais bien un petit kir, et toi ?
Pierre : Tu ne voudrais pas qu’on prenne un petit pichet de vin plutôt ?
Jeanne : OK, ça me va. Jetons un coup d’œil au menu. Je sais déjà ce que je vais prendre pour le dessert.
Pierre : Moi aussi ! Je sais que tu vas prendre une crème brûlée. Je crois que je vais faire pareil.

Le serveur arrive.

Le serveur : Bonjour, je peux prendre votre commande ?
Pierre : Oui, je vais prendre le menu : entrée, plat, dessert.
Le serveur : Très bien, qu’est-ce que vous prendrez comme entrée ?
Pierre : Je vais prendre la salade de chèvre chaud. Pour le plat principal, je voudrais un hamburger avec des frites.
Le serveur : Et pour la cuisson du steak ? Saignant, à point ou bien cuit ?
Pierre : Bien cuit s’il vous plaît.
Le serveur : C’est noté. Et pour madame ?
Jeanne : Je vais prendre exactement la même chose.
Le serveur : C’est noté. Et pour les boissons, vous voulez boire quelque chose ?
Jeanne : Oui, on va prendre un pichet de vin de 50 cl et une carafe d’eau s’il vous plaît.
Le serveur : Du rouge ou du rosé ?
Jeanne : Du rouge s’il vous plaît.
Le serveur : ça marche !

Quelques instants plus tard.

Le serveur : Voilà votre pichet de vin, et les deux salades de chèvre chaud. Je vous amène du pain dans un instant.
Pierre : Merci ! Heu… excusez-moi, est-ce que vous pourriez nous amener un peu de poivre ?
Le serveur : Bien sûr, je vous amène ça tout de suite.

Pierre et Jeanne ont fini leur entrée et leur plat.

Le serveur : ça s’est bien passé ?
Pierre : Oui, c’était très bon, merci.
Le serveur : Je vous apporte la carte des desserts.

Quelques instants plus tard.

Le serveur : Alors, qu’est-ce que ce sera ?
Jeanne : Je vais prendre une crème brûlée.
Pierre : Et moi, une dame blanche.
Le serveur : Très bien. Vous voudrez aussi un petit café ?
Jeanne : Non merci, pas pour moi.

Pierre et Jeanne se sont régalés et ont fini leur dessert.

Jeanne : Excusez-moi, on pourrait avoir l’addition s’il vous plaît ?
Le serveur : Pour le paiement, ce sera au comptoir si vous voulez bien.
Jeanne : Pas de soucis.

Pierre et Jeanne vont au comptoir.

Jeanne : Bonjour, on vient pour régler l’addition. On a pris deux menus complets.
La personne à la caisse : Très bien, ça vous fera 29€ s’il vous plaît. Vous payez ensemble ou séparément ?
Jeanne : On va régler ensemble. Est-ce que je peux payer en carte bleue ?
La personne à la caisse : Oui, bien sûr.
Pierre : Merci Jeanne, le prochain restau, c’est moi qui paie !
Jeanne : ça marche !

Pierre and Jeanne decide to go to a restaurant. They found a very nice brasserie. It has a nice terrace. They want to eat outside, because the weather is nice.. They enter the restaurant.

Jeanne : Hello, a table for two please.
The waiter: Of course, do you want to sit inside or on the terrace?
Jeanne: On the terrace please.
The waiter: Very well, follow me.

Pierre and Jeanne sit down at their table.

Peter: Let’s see what’s on the menu. Would you like something to drink?
Jeanne: Um… I’d like a little kir, and you?
Peter: Wouldn’t you rather have a little jug of wine?
Jeanne: OK, that’s fine. Let’s have a look at the menu. I already know what I’ll have for dessert.
Peter: Me too! I know you’re going to have a crème brûlée. I think I’ll have the same.

The waiter arrives.

Waiter: Hello, can I take your order?
Pierre: Yes, I’ll take the menu: starter, main course, dessert.
Waiter: All right, what will you have for your starter?
Pierre : I’ll have the hot goat cheese salad. For the main course, I would like a hamburger with fries.
The waiter: What about cooking the steak? Rare, medium or well done?
Pierre: Well done please.
The waiter: I’ve got it. And for the lady?
Jeanne: I’ll have exactly the same thing.
The waiter: Noted. And for the drinks, would you like something to drink?
Jeanne: Yes, we’ll take a 50 cl pitcher of wine and a carafe of water, please.
Waiter: Red or rosé?
Jeanne : Red please.
The waiter : No problem!

A few moments later.

The waiter : Here is your pitcher of wine, and the two salads of hot goat cheese. I’ll bring you some bread in a moment.
Pierre: Thank you! Uh, excuse me, could you bring us some pepper?
The waiter: Of course, I’ll bring it right away.

Pierre and Jeanne have finished their starter and their dish.

The waiter: Did it go well?
Pierre: Yes, it was very good, thank you.
The waiter : I bring you the dessert menu.

A few moments later.

The waiter : So, what will it be ?
Jeanne: I’ll have a crème brûlée.
Pierre: And I’ll have a white lady.
The waiter: Very well. Would you also like a small coffee?
Jeanne: No thanks, not for me.

Pierre and Jeanne enjoyed themselves and finished their dessert.

Jeanne: Excuse me, could we have the bill please?
The waiter: For the payment, it will be at the counter if you want.
No problem.

Pierre and Jeanne go to the counter.

Jeanne: Hello, we’re here to pay the bill. We’ve taken two full menus.
The person at the cash register: Very well, that will be 29€ please. Are you paying together or separately?
Jeanne: We’ll pay together. Can I pay by credit card?
The person at the cash register: Yes, of course.
Pierre: Thank you Jeanne, the next restaurant, it’s me who pays!
Jeanne: It works!

Entraînez-vous à relire le texte en parlant de vous !
Voici quelques exemples :

Pierre et Jeanne décident d’aller… à la banque / à la pharmacie / au supermarché / à la gare / à l’hôtel.

Ils veulent manger dehors / dedans / à l’intérieur.

En terrasse s’il vous plaît / Près de la fenêtre s’il vous plaît / À l’intérieur s’il vous plaît.

Je prendrais bien… une petite bière / un verre de vin / un café.

Je sais que tu vas prendre… un hamburger / une bière / un verre de vin.

Je voudrais un steak… saignant / à point / bien cuit.

Je vais prendre la même chose / Je vais prendre autre chose.

Pourriez-vous nous amener un peu… de sel / de pain / d’eau / de moutarde.

Finalement, je ne vais pas prendre de dessert / Je ne vais pas prendre de dessert / On ne va pas prendre de dessert.

Oui, je voudrais un café / un café allongé / un café double / un déca.

On va payer ensemble / séparément.

Le prochain restau, c’est toi qui paies !

Télécharger

Texte + Quiz + Vocabulaire

Quiz de compréhension

Vérifiez votre compréhension du texte en répondant aux questions ci-dessous.

#1. Pourquoi Pierre et Jeanne veulent manger dehors ?

Ils veulent manger dehors car il fait beau, il y a du soleil

#2. Que décident Pierre et Jeanne de Boire ?

Ils décident de boire un pichet de vin rouge

#3. Qu’est-ce que Pierre prend comme menu ?

Pierre a pris un menu complet : entrée, plat, dessert

#4. Quelle cuisson veut Pierre pour son steak ?

Pierre veut un steak bien cuit

#5. Qu’est-ce que Jeanne a pris comme entrée ?

Jeanne a pris une salade de chèvre chaud comme entrée

#6. Il manquait quelque chose sur la table. Qu’a demandé Pierre au serveur ?

Pierre a demandé du poivre au serveur

#7. Est-ce que Pierre et Jeanne ont pris des desserts ?

Jeanne a pris une crème brûlée et Pierre a pris une dame blanche

#8. Est-ce que le serveur a apporté l’addition ?

Non, car Pierre et Jeanne doivent payer au comptoir

#9. Comment Jeanne paie le restaurant ?

Jeanne a payé le restaurant par carte

#10. Qui paie le prochain restaurant ?

Pierre paie le prochain restau (restau = restaurant)

Terminer

Results