Ma maison à Carlux
Je viens d’emménager avec ma compagne dans une nouvelle maison à Carlux en Dordogne. C’est une ville à quatorze kilomètres à l’est de Sarlat.
Elle est vraiment super. Elle fait 120 m2.
Elle a un grand salon qui sert de pièce principale pour la maison. Nous y avons installé un rétroprojecteur pour faire une petite salle de cinéma. Il y a aussi une bibliothèque où je range ma collection de comics ainsi que mes vinyles.
La maison est très bien éclairée, car elle dispose de nombreuses fenêtres. Il y a aussi trois grandes chambres. Une pour nous, une qui sert de bureau et une autre qui est une chambre d’amis. Nous avons aussi une grande salle de bain, avec une grande baignoire et une douche.
La maison a également une terrasse et un grand terrain de cinq hectares.
Le midi, nous aimons bien nous installer sur la terrasse pour déjeuner ou recevoir des amis.
Le terrain est plein de mauvaises herbes pour l’instant. Mais nous envisageons de tout couper, pour installer un poulailler et cultiver des fruits et légumes.
Enfin, la maison a un grand garage, dans lequel nous pouvons garer nos deux voitures en rentrant du travail.
I have just moved with my partner to a new house in Carlux in the Dordogne. It’s a town fourteen kilometers east of Sarlat.
It’s really great. It is 120 m2.
It has a large living room which is the main room of the house. We installed an overhead projector to make a small cinema room. There is also a library where I keep my comic book collection and my vinyl records.
The house is very well lit, as it has many windows. There are also three large bedrooms. One for us, one that serves as an office and one that is a guest room. We also have a large bathroom, with a big bathtub and a shower.
The house also has a terrace and a large five hectares of land.
At noon, we like to sit on the terrace to have lunch or entertain friends.
The land is full of weeds at the moment. But we plan to cut it all down, to install a chicken coop and grow fruits and vegetables.
Finally, the house has a large garage, where we can park our two cars when we get home from work.
Entraînez-vous à relire le texte en parlant de vous !
Voici quelques exemples :
Je viens d’emménager avec… ma compagne / mon compagnon / ma femme / mon mari / mes enfants / mes parents / mon frère / ma sœur / mes amis / des inconnus.
Dans… un nouvel appartement / un nouveau studio / une nouvelle maison / un nouveau château / un nouveau camping-car / un nouveau mobile home.
La ville est à quatorze kilomètres… au nord / à l’est / au sud / à l’ouest de… Sarlat.
La maison / l’appartement / le studio est à côté… des transports / des magasins / de la forêt / de la mer.
Nous y avons installé… une grande télévision / la PlayStation / nos bureaux / le piano / nos meubles anciens / une salle de sport.
La maison a également… un balcon / une terrasse / un petit jardin / une cour.
Le terrain / le jardin… est plein d’arbres fruitiers / est plein de belles fleurs / est mal entretenu / n’a que de la pelouse.
La maison a… un grand garage / une place de parking / pas de place pour stationner.
Quiz de compréhension
Vérifiez votre compréhension du texte en répondant aux questions ci-dessous.
#1. Dans quelle ville est la maison du narrateur ?
Elle est dans la ville de Carlux. Carlux est une ville qui est dans le département de la Dordogne.
#2. À quoi sert le grand salon de la maison ?
Le grand salon sert de pièce principale.
#3. Qu’a installé le narrateur dans le salon ?
Il a installé ses vinyles, un rétroprojecteur et une bibliothèque.
#4. Est-ce que la maison est claire ?
La maison est très bien éclairée. Elle est très claire. Elle est très lumineuse.
#5. Combien y a-t-il de chambres dans la maison ?
La maison a un salon, une salle de bain et trois chambres.
#6. Où peuvent dormir les amis du narrateur ?
Ils peuvent dormir dans la chambre d’amis, dans la chambre réservée aux amis.
#7. Qu’aiment faire les propriétaires sur la terrasse ?
Ils aiment déjeuner et recevoir des amis sur la terrasse.
#8. Comment est le terrain ?
Le terrain est plein de mauvaises herbes.
#9. Où les propriétaires peuvent-ils garer leurs deux voitures ?
Ils peuvent garer leurs deux voitures dans le grand garage.
#10. Que veulent installer les propriétaires sur le terrain ?
Ils veulent installer un poulailler sur le terrain. Ils veulent construire un poulailler.