Je m’appelle Paul, je suis français. Je suis professeur de mathématiques à Caen.
J’habite à Alençon. C’est une ville assez jolie et agréable à vivre. Il y a un centre-ville historique avec des commerces de proximités et des marchés de qualité.
C’est une petite ville à taille humaine entourée de campagne. Même si on en a vite fait le tour, il y a quelques restaurants et bars sympathiques pour sortir le soir et le week-end. Par contre, il y a beaucoup moins d’activités à faire que dans les grandes villes.
Alençon n’est pas la ville la mieux desservie. En effet, elle n’est pas reliée à Paris. En revanche, elle est proche de Caen. Je prends donc le train tous les jours pour aller travailler là-bas. Le train met 1h10 environ pour arriver à Caen. Je passe donc presque 2h30 dans les transports par jour.
Je profite des transports pour étudier l’espagnol, car j’aime beaucoup cette langue.
Ma famille n’est pas originaire d’Alençon. Mes parents vivent à Dijon. C’est assez loin d’Alençon à environ 500 kilomètres.
Je n’ai pas de frères et sœurs, car je suis fils unique.
Le week-end, j’aime bien sortir avec des amis. Parfois, je préfère rester tranquille chez moi et ne voir personne. Je passe beaucoup de mon temps libre à apprendre l’espagnol. Comme je vais en vacances à Séville le mois prochain, j’ai hâte de pouvoir utiliser la langue là-bas.
My name is Paul, I am French. I am a mathematics teacher in Caen.
I live in Alençon. It’s a pretty and pleasant city to live in. There is a historical city center with local shops and quality markets.
It’s a small town on a human scale surrounded by countryside. Even if we quickly went around it, there are some nice restaurants and bars to go out in the evening and on weekends. On the other hand, there is much less to do than in the big cities.
Alençon is not the best served city. Indeed, it is not connected to Paris. However, it is close to Caen. So I take the train every day to go to work there. The train takes about 1h10 to arrive in Caen. So I spend almost 2h30 in the transport per day.
I take advantage of the transportation to study Spanish, because I like this language very much.
My family is not from Alençon. My parents live in Dijon. It is quite far from Alençon, about 500 kilometers.
I don’t have any brothers and sisters, because I am an only child.
On weekends, I like to go out with friends. Sometimes I prefer to stay at home and not see anyone. I spend a lot of my free time learning Spanish. Since I am going on vacation to Seville next month, I am looking forward to using the language there.
Entraînez-vous à relire le texte en parlant de vous !
Voici quelques exemples :
Je m’appelle [votre prénom].
Je suis… français / française / espagnol / espagnole / italien / italienne / japonais / japonaise / chinois / chinoise / allemand / allemande / portugais / portugaise / américain / américaine.
Je suis… professeur / avocat / avocate / pharmacien / pharmacienne / étudiant / étudiante / serveur / serveuse / médecin / psychologue / entrepreneur / entrepreneuse / directeur / directrice / employé / employée.
J’habite à [nom de votre ville]
C’est une ville… très jolie / assez jolie / pas jolie du tout.
Il y a un centre-ville… très commercial / chic / délabré.
C’est une ville… très petite / à taille humaine / moyenne / immense.
Il y a… beaucoup / quelques / aucun… restaurant.
Il y a… un cinéma / un théâtre / un opéra / un grand marché / un quartier des affaires / des très beaux monuments / beaucoup de verdure.
C’est une ville… très mal desservie / très bien desservie.
Je prends… la voiture / le bus / le tramway / le métro… tous les jours pour aller travailler là-bas.
Je vais tous les jours à pied… au travail / à l’université.
Je profite des transports pour… écouter de la musique / dormir / réviser mes cours / regarder le paysage / méditer / écrire / lire / envoyer des SMS / consulter mes emails / répondre à mes clients.
Mes parents vivent… très loin de chez moi / à côté de chez moi.
J’ai un frère et une sœur.
J’ai deux frères et deux sœurs.
Le week-end… je travaille / j’appelle ma famille / je vais voir ma compagne / je vais voir mon compagnon / je m’occupe de mes enfants / je fais du sport / j’apprends le français.
Vérifiez votre compréhension du texte en répondant aux questions ci-dessous.
Paul est de nationalité française.
Paul est professeur de mathématiques.
Il y a des commerces de proximités et des marchés de qualité au centre-ville.
C’est une ville à taille humaine. Elle n’est pas très grande. On ne s’y sent pas perdu.
Alençon n’est pas très bien desservie. C’est difficile d’y aller en transports.
Il va au travail en train. Il prend le train pour aller au travail.
Tous les jours, il reste dans les transports pendant presque deux heures et trente minutes.
Pendant les transports, il apprend l’espagnol. Il étudie l’espagnol.
Ils habitent à Dijon. Cette ville est à 500 km d’Alençon.
Le narrateur espère pratiquer l’espagnol à Séville le mois prochain.