Ma famille
Je m’appelle Léon. Et aujourd’hui je vais te parler de ma famille.
Ma mère s’appelle Cécile, elle travaille à la bibliothèque. Elle s’occupe d’accueillir les visiteurs. Elle aide aussi les visiteurs à trouver des livres. Sinon, elle leur donne des conseils de lecture.
Mon père s’appelle Serge. Il est employé de bureau dans une grande entreprise internationale de déménagement. Je n’ai jamais compris ce qu’il faisait là-bas. En tout cas, ça permet à mon père de bien gagner sa vie.
J’ai aussi un grand frère, Pierre, et une grande sœur, Emilie.
Pierre vit en ce moment en Italie avec sa femme. Il est professeur de français dans un lycée. Ma grande sœur, quant à elle, vit à Aix-en-Provence dans le sud de la France. Elle est aide-soignante.
Moi, j’étudie l’économie à l’université de Rennes. Je vis encore chez mes parents. On habite à Chartres de Bretagne, une petite ville au sud de Rennes. Nous avons une grande maison avec un beau jardin. Quand j’ai du temps libre, j’aide mes parents à s’occuper de leur potager.
Mes grands-parents vivent à Saint-Malo. Ils ont acheté là-bas une maison au bord de la mer pour leur retraite. Ils adorent se promener tous les matins à la plage, même quand il fait très froid.
Je vais les voir de temps en temps. Mais je dois faire attention à ne pas grossir, car mes grands-parents mangent beaucoup. Quand je reste une semaine chez eux, je prends au moins un kilo.
Je ne sais pas encore quoi faire après mes études. Je vais y réfléchir plus tard.
My name is Leon. And today I’m going to tell you about my family.
My mother’s name is Cecile, she works at the library. She is in charge of welcoming the visitors. She also helps the visitors to find books. Otherwise, she gives them reading tips.
My father’s name is Serge. He is an office worker in a large international moving company. I never understood what he did there. Anyway, it allows my father to make a good living.
I also have an older brother, Pierre, and an older sister, Emilie.
Pierre is currently living in Italy with his wife. He is a French teacher in a high school. My older sister lives in Aix-en-Provence in the south of France. She is a nurse’s aide.
I study economics at the University of Rennes. I still live with my parents. We live in Chartres de Bretagne, a small town south of Rennes. We have a big house with a beautiful garden. When I have free time, I help my parents with their vegetable garden.
My grandparents live in Saint-Malo. They bought a house by the sea for their retirement. They love to go for a walk on the beach every morning, even when it is very cold.
I go to see them from time to time. But I have to be careful not to get fat, because my grandparents eat a lot. When I stay with them for a week, I gain at least a kilo.
I still don’t know what to do after my studies. I will think about it later.
Entraînez-vous à relire le texte en parlant de vous !
Voici quelques exemples :
Je m’appelle [votre prénom]
Ma mère travaille… dans un magasin / dans un supermarché / dans une pharmacie / dans un collège / dans un lycée / dans une boulangerie / dans un restaurant / dans un cabinet d’avocats / à la mairie.
Elle s’occupe… de la caisse / du standard / de servir les clients / d’appeler les clients.
Mon père est… caissier / pharmacien / boulanger / cuisinier / médecin / avocat / au chômage / à la retraite.
Mon père… ne gagne pas bien sa vie / gagne plutôt bien sa vie / gagne bien sa vie / gagne très bien sa vie / gagne vraiment très bien sa vie.
J’ai aussi… un grand frère / un petit-frère / une grande sœur / une petite sœur.
Je suis fils unique / Je suis fille unique.
Mon frère / ma sœur vit en ce moment… en France / en Italie / en Espagne / au Portugal / en Écosse / en Irlande / en Angleterre / en Allemagne / aux Pays-Bas / en Belgique.
Moi, j’étudie… le français / la psychologie / l’histoire / la biologie / la géographie / les mathématiques / le droit.
J’étudie / J’ai fini mes études / Je travaille / Je cherche un travail / Je suis retraité.
J’habite / on habite à [nom de votre ville]
Mes grands-parents vivent à [nom de leur ville] / Je n’ai plus de grands-parents.
Ils adorent… regarder la télé / aller au restaurant / sortir avec des amis / lire des livres / nager / se promener / me téléphoner.
Même / sauf… quand il fait très froid / quand il fait trop chaud / quand il pleut / quand il fait beau.
Quiz de compréhension
Vérifiez votre compréhension du texte en répondant aux questions ci-dessous.
#1. Où travaille la mère de Léon ?
La mère de Léon travaille à la bibliothèque.
#2. Que fait la mère de Léon à son travail ?
La mère de Léon accueille les visiteurs de la bibliothèque.
#3. Que fait le père de Léon dans la vie ?
Le père de Léon est employé de bureau.
#4. Est-ce que le père de Léon a un bon salaire ?
Le père de Léon gagne bien sa vie, il a un bon salaire.
#5. Où vit Pierre, le grand frère de Léon ?
Pierre, le grand frère de Léon, vit en Italie.
#6. Que fait la grande sœur de Léon dans la vie ?
La grande sœur de Léon est aide-soignante.
#7. Où est la ville de « Chartres de Bretagne » ?
« Chartres de Bretagne » est une ville au sud de la ville de Rennes.
#8. Que fait Léon quand il a du temps libre ?
Quand Léon a du temps libre, il aide ses parents à s’occuper de leur potager.
#9. Qu’adorent faire les grands-parents de Léon ?
Les grands-parents de Léon adorent se promener à la plage tous les matins.
#10. Pourquoi Léon fait attention à ne pas grossir chez ses grands-parents ?
Les grands-parents de Léon mangent beaucoup. Donc Léon doit faire attention à ne pas trop manger pour ne pas grossir.